ドナルドがロナルドに変更！別人？いつから？日本だけ違った理由

結論｜ドナルドとロナルドは「同じキャラクター」だった

「えっ、ドナルドじゃなくてロナルドになったの？」

2026年10月1日、日本マクドナルドの公式Xに出てきた「今日からロナルド」という言葉を見て、私も思わず二度見しちゃったんだよね。ドナルド ロナルドの違いって、何なんだろう。別のキャラクターが登場したの？ それともドナルドは引退したの？ そんな疑問がぐるぐるしてしまって、しばらく手が止まってしまったよ。

先に結論から言うね。ドナルドとロナルドは、もともと同じキャラクターだよ。 デザインも設定も別人に変わったわけじゃなくて、日本での呼び名の表記を世界共通の「ロナルド」にそろえた、というのが実態みたい。

まず結論だけサクッと整理

気になる人のために、先にポイントだけまとめておくね。

• ドナルドとロナルドは同じキャラクター（別人に交代したわけではない）
• 英語圏での名前は、1963年の誕生当初からずっと「Ronald McDonald」
• 日本では1971年の上陸時から、発音しやすい「ドナルド」と呼ばれてきた
• 2026年10月1日から、日本でも「ロナルド」表記に統一された
• キャラクターの設定変更について、公式発表は確認できなかった

読者の疑問を5つだけ先に答えるね

「全部読む時間はないよ」という人のために、よく検索されていそうな疑問に先に答えておくね。

別人になったの？ → 別人じゃなくて、同じキャラクターだよ。なぜ変わったの？ → 同じ日に関連施設の名前も世界共通名に変わった、というのが公式に確認できた事実だよ。海外では前からロナルド？ → うん、1963年からそうだよ。なぜ日本だけドナルドだった？ → 1971年の日本進出のとき、日本人が発音しやすい名前が選ばれたからだよ。ドナルドという名前は間違いだった？ → 間違いじゃなくて、日本マクドナルドが長年使ってきた正式な呼び名だよ。

気になる検索の疑問、この記事で全部答えるよ

この記事では、「いつから？」「なぜ？」「日本だけ？」「ランランルーはどうなる？」まで、順番にたどっていくね。調べていくうちに「へえ！」ってなるポイントがけっこうあったから、最後までゆっくり付き合ってね。

2026年10月1日、公式Xで何が起きたの？

まずは、当日の出来事を時系列で見ていこう。ここを押さえると、「突然変わった」と感じた理由もよく分かるよ。

公式Xの「ドナルド、どーなるの？」から始まった

2026年10月1日の13時30分ごろ、日本マクドナルドの公式Xが「ドナルド、どーなるの？」という投稿をして、続けて「今日からロナルド」と告知したんだ。これが、一般の人にとって最初の直接的なお知らせだったみたい。

投稿のあと、SNSでは「キャラが交代したの？」「なぜ急に名前が変わったの？」という戸惑いの声があちこちで目に入るようになったよ。私もタイムラインで同じ話題を何度も見かけて、「これは確認しなきゃ」と思ったのがこの記事を書くきっかけだよ。

公式サイトの「ハロードナルド！」も「ハローロナルド！」へ

同じ日のうちに、公式サイトのファミリー向けページも更新されたよ。これまで「ハロードナルド！」という名前で案内されていた子ども向けの教育プログラムが、「ハローロナルド！」に書き換えられたんだ。

変わった文字は「ド」が「ロ」になっただけ。「ハロードナルド」の7文字のうち1文字、割合にすると約14％の変更だね。たった1文字の違いなのに、55年分の「ドナルド」の印象が一気に動く感じがして、ちょっと不思議だなと私は思ったよ。

旧FAQページが見られなくなっていたのも話題に

もうひとつ気になったのが、公式サイトにあった「ドナルドについて」のよくある質問のページが、10月1日の変更に伴って見られなくなっていたこと。昔のFAQには、「ドナルドも Ronald（ロナルド）も、どちらも正しい名称です」という趣旨の回答が載っていたみたいなんだよね。

このFAQがなくなったことで、「昔の説明はどうだったの？」という興味を持つ人も増えたんじゃないかな。次の章では、この「どちらも正しい」の中身を掘り下げてみるね。

マクドナルドの身近な話題としては、こちらの記事も読まれているみたい。

→ 2026年版 マクドナルド最新メニュー完全ガイド

ドナルドとロナルドの違いは？別人じゃなくて同一キャラだった

いちばん知りたいのは、「結局、ドナルドとロナルドは別人なの？」というところだよね。

英語の本名は昔から「Ronald McDonald」

このキャラクターが誕生したのは、アメリカの1963年。英語での名前は、そのときから一貫して「Ronald McDonald」だよ。日本の呼び名が「ドナルド」だっただけで、キャラクター自体は世界でひとつの存在なんだよね。

初代を演じたのは、地元のテレビ局でピエロ役などで人気だったウィラード・スコットさんだと言われているよ。その後、半世紀以上のあいだ、赤と黄色の衣装でおなじみのキャラクターとして世界中で愛されてきたんだ。

見た目・設定の変更は確認できなかった

今回の件で、デザインや衣装、「子どもたちを笑顔にする」という役割に変更があったという公式発表は確認できなかったよ。つまり、新キャラクターが登場したわけでも、ドナルドが引退して交代したわけでもないんだ。

ここは誤解しやすいところだから、念のため強調しておくね。「ドナルドが消えた」のではなくて、「同じキャラクターの日本での呼び名が変わった」という整理が正しいみたい。

昔の公式FAQは「どちらも正しい」と回答していた

さらに面白いのが、変更前の公式FAQの回答。「アメリカでは Ronald McDonald と表記しますが、日本では『ドナルド・マクドナルド』と表記しました。よってドナルドも Ronald（ロナルド）も、どちらも正しい名称です」という趣旨の説明がされていたと言われているんだ。

つまり、日本のマクドナルドは最初から「ロナルドという名前だけど、日本ではドナルドと呼ぶね」というスタンスだったんだよね。私も調べるまでは「ドナルドが正式名で、ロナルドは海外の別名」くらいに思っていたから、ここは目からうろこだったよ。

なぜ日本だけ「ドナルド」？1971年のローカライズの話

次は、「なぜ日本だけドナルドだったの？」の謎に迫ってみるね。

1971年の日本進出で選ばれた「発音しやすさ」

日本にマクドナルドが上陸したのは1971年。このとき、「Ronald」を日本語で言うと「ロナルド」になるけど、ラ行が続いて舌がもつれやすい、という理由で、より発音しやすい「ドナルド」が選ばれたと説明されているよ。

創業者の藤田田さんは、「マクドナルド」という社名の読み方にもこだわったことで知られていて、日本人の言葉の感覚に合わせることをとても大事にしていた人だったみたい。だから、キャラクターの名前もその延長線上のローカライズだった、と考えるのが自然そうだよ。

「誤訳」じゃなくて、意図したローカライズ戦略

ここで大事なのは、「間違えて訳した」わけじゃないということ。日本の人に覚えてもらい、親しんでもらうための、意図的な名前の選び方だったんだよね。

結果として、「ドナルド」は日本で約55年も定着して、「マクドナルドのピエロといえばドナルド」というイメージが全国に広がっていったよ。「日本だけ間違っていた」ではなく、「日本の市場に根づくためにあえて選ばれた名前だった」と受け取るのが、歴史へのリスペクトとして大事かなと私は思うよ。

世界を見ると、ローカライズは日本だけじゃなかった

「日本だけが特別」と思われがちだけど、世界を見るとそうでもないんだ。中国語圏では、「麦当劳叔叔（麥當勞叔叔）」、日本語にすると「マクドナルドおじさん」という呼び方が一般的に使われているよ。大人の男性への敬意と親しみを込めた呼び名なんだって。

韓国では英語名をそのままハングルで書いた「ロナルド・マクドナルド」、タイでは名前はそのままでも、店舗前の像が現地のあいさつ「ワイ（合掌）」のポーズをとっているのが有名だよ。名前も姿も、その国の文化に合わせて少しずつ形を変えてきたんだね。

国・地域	呼び名	ひとこと
アメリカ・英語圏	Ronald McDonald	1963年から変わらない本名
日本（2026年9月まで）	ドナルド・マクドナルド	発音しやすさを重視した日本独自の呼び名
日本（2026年10月から）	ロナルド・マクドナルド	世界共通の表記へ統一
中国・台湾・香港	麦当劳叔叔／麥當勞叔叔	「おじさん」と親しみを込めた呼び方
韓国	ロナルド・マクドナルド（ハングル）	英語名の音をそのまま使用
タイ	Ronald McDonald	像が「ワイ」のポーズ

先ほどの話とあわせて、マクドナルドの最近の動きを知りたい人には、こちらもヒントになるかも。

→ マクドナルド値上げまとめ｜セットで損しない方法

なぜ今になって「ロナルド」？ハウスの名称変更との関係

「でもなんで、55年も経った今になって？」と思うよね。ここでヒントになるのが、同じ日に起きたもうひとつの出来事だよ。

同じ日に「ロナルド・マクドナルド・ハウス」の名称も変更

病気と向き合う子どもと、付き添う家族が病院の近くで滞在できる施設が「ドナルド・マクドナルド・ハウス」。日本では2001年に東京の世田谷で第1号が誕生した施設で、運営する公益財団法人の名前も、2026年10月1日から「ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン」に変わったんだ。

新しいロゴマークと、「Family Stays（家族いっしょ）」というタグラインも同時に発表されたよ。キャラクターの呼び名が変わったのと、同じ日のできごとだったんだよね。

世界では50周年、日本では25周年の節目だった

このハウスは、世界では2024年に創立50周年、日本では2026年に第1号の開設から25周年という大きな節目を迎えていたんだ。財団の発表では、これを機にブランドを世界共通のものにそろえることにした、と説明されているよ。

2001年から2026年まで25年、1971年から2026年までなら55年。数字で見ると、日本の「ドナルド」の歴史のほうが、ハウスの歴史の2倍以上も長いんだよね。そう考えると、55年の呼び名を変えるのは、会社にとってもなかなか大きな決断だったのかもしれないな、と私は思ったよ。

「だからキャラも改名」とは公式は言っていない

ただし、ここは大事なところだよ。マクドナルド側が「ハウスの名称変更が理由でキャラクターの呼び名も変えた」と明確に説明した資料までは、確認できなかったんだ。

分かっているのは、「同じ日に、ハウスもキャラクターも『ロナルド』に統一された」という事実だけ。理由は「世界共通ブランドへのそろえ直しがあったと考えられる」という、推測の範囲にとどめておくのが誠実かなと思うよ。

実は約2か月前に予告されていた

「突然変わった」と驚く声が多かったけれど、ハウス側は2026年8月10日の時点で、10月1日から法人名・ブランド名・ロゴを変更すると発表していたんだ。8月10日から10月1日までは52日間。約7週間も前から予告があったことになるね。

さらに9月15日には、「ドナルド・マクドナルド・ハウス 京都」の起工式が行われていて、これが旧名称で行われた最後の主要な行事のひとつになったよ。キャラクター側の「今日からロナルド」が当日のサプライズだったことで、驚きがより大きくなった、という見方もできそうだね。

実際に計算してみた｜「ドナルド」と呼ばれた55年を数字で見ると

ここでちょっと、私が手を動かして数字を整理してみたよ。調べた年号を、日数や年数に直してみたんだ。

1971年からの日数を電卓で計算してみた

日本マクドナルドが上陸した1971年から、名称変更の2026年10月1日までは、55年。1971年10月1日を起点にして日数で数えると、20,089日になったよ。

55年×365日＝20,075日で、うるう年の分で約14日増えて20,089日になる、という計算だね。約2万日も、日本では「ドナルド」という呼び名で親しまれてきたことになるよ。

予告から当日までは52日だった

ハウスの名称変更が予告された2026年8月10日から、変更当日の10月1日までは52日。9月15日の起工式から10月1日までなら16日だったよ。

予告の52日間のうち、ほとんどの人が「ロナルド」の話に気づいていなかった、というのが私の感覚。SNSで「突然だった」という声が多かった理由は、このタイムラグにありそうだね。

世界で63年、日本で55年という年数の差

キャラクターが誕生した1963年から2026年までは63年。日本に上陸したのは1971年なので、誕生から日本進出までに8年あったんだね。

63年のうちの55年、つまり約87％（55÷63）が、日本では「ドナルド」と呼ばれていた計算になるよ。電卓で確かめてみて、「ほぼ人生ぶん『ドナルド』だったんだな」としみじみしちゃったよ。

ネットで愛された「ランランルー」は今後どうなるの？

ドナルドといえば、「ランランルー」を思い出す人も多いよね。ここからは、日本ならではのドナルド文化についても触れてみるね。

「ドナルドのウワサ」とニコニコ動画のMAD文化

2004年から2007年ごろに放送された「ドナルドのウワサ」シリーズのCMで、ドナルドが嬉しいときについやっちゃう行動として「ランランルー」が登場したんだよね。その独特な動きとセリフは、ニコニコ動画などでMAD動画の素材として大人気になって、一大ネットミームになったよ。

ただ、これはあくまで二次創作やネット文化の側面が強い話。公式の設定としては、「うれしいときには思わず大きな声で叫んでしまって、うれしい気持ちが2倍にも3倍にもなる」という、平和な説明がされていたよ。2004年から2026年まで、22年。それだけ長く愛されてきた言葉なんだなと思うよね。

「ランランルーを廃止する」という公式発表は確認できなかった

今回変わったのは、名称の表記。ランランルーについて、廃止や変更を公式にお知らせしたものは、私が調べた範囲では見つからなかったよ。

だから、「ロナルドになったからランランルーも消える」というのは、あくまでネット上の想像の域を出ない話みたい。もし今後「ロナルドのウワサ」なんて言葉を目にしたら、ちょっと不思議な気分になりそうだけどね。

ファミコン『ドナルドランド』の思い出

もうひとつ、懐かしい人も多いのが、1988年にファミコンで発売されたゲーム『ドナルドランド』。個性的なゲーム作りで知られるデータイースト社が開発して、りんご爆弾を武器にするドナルドが敵と戦うという、ちょっとクセのあるアクションゲームだったんだよ。

1988年から2026年まで38年。名前が変わっても、ゲームの思い出が消えるわけじゃないよね。「あのころ遊んだのはドナルドだった」という記憶は、そのまま大切にしていいんじゃないかな。

マクドナルドの子ども向けの話題として、こちらの記事も気になる人がいるかも。

→ マックのハッピーセット即完売？ドラえもんと絵本を確実に入手する方法

世界ではピエロ人気が落ちた？2016年のクリーピークラウン騒動

最後に、少しだけ世界の話も補足しておくね。

2016年に広がった「不気味なピエロ」の騒ぎ

2016年ごろ、アメリカやイギリスを中心に、ピエロの仮装をした人が人々を驚かせる事件が相次いだよ。いわゆる「クリーピークラウン」騒動だね。これを受けて、マクドナルド本社は「地域でのピエロをめぐる状況に配慮して、ロナルドのコミュニティイベントへの参加を一時的に控える」という趣旨の声明を出したと報じられているんだ。

それ以降、世界的にはロナルドを前面に出すプロモーションは控えめになって、主にチャリティー活動や教育プログラムでの登場が中心になっていったみたい。

2016年から2026年、露出の役割が変わった10年

2016年から2026年までは10年。ロナルドの役割が「広告の主役」から「子どもと家族を支える活動の顔」に少しずつ移ってきた、という見方もできそうだよ。今回の名称統一とハウスの名称変更が同じ日だったのも、この流れと無関係ではないのかもしれない。ただし、これも私の推測であって、公式にそう言っているわけではないよ。

ネットの「改名はポリコレ？」という推測について

一部には、「配慮による改名なのでは？」という憶測もあったけれど、公式の説明にそんな言葉は見つからなかったよ。根拠のない推測は、そのまま信じすぎないようにしたいところだよね。確認できるのは、「ハウスのブランド統一と同じ日に、表記が統一された」という事実のところまでだと思うよ。

実は公式サイトのURLにまだ「donald」が残っている

記事の締めくくりに、私が調べていていちばん「へえ！」となった小ネタを紹介するね。

ページ名は「ハローロナルド！」でもURLは旧名のまま

公式サイトの子ども向けページは、表示上は「ハローロナルド！」に変わっているんだけど、URLをよく見ると、`/family/hellodonald/` と、今も「donald」の文字が残っているんだ。ブラウザのアドレスバーで確認できるから、気になる人は見てみてね。

55年ぶんの呼び名がサイトの中にも染みついていて、一夜ですべてが「ronald」に置き換わるわけではないのかもしれないよね。今後URLまで変わるのか、リンク切れを避けてそのまま残るのか、私はちょっと気になっているよ。

「ドナルド」の名前が消えるわけじゃない、と私は思う

今回の変更を調べてみて、私は少しだけ寂しい気持ちにもなったよ。でも、日本マクドナルド自身が長年使ってきた「ドナルド」は、決して間違った名前じゃなかったんだよね。

これからは「ロナルド」。でも、しばらくはつい「ドナルド」と呼んじゃう人も多いんじゃないかな。「あ、ロナルドだった！」と言い直す場面が増えそうだけど、そんな日常のやりとりも、ちょっと楽しいと思わない？

迷ったら公式の最新情報を確認しよう

名称の扱いや、今後の施策の細かい部分は、今後の公式発表で変わることもあるよ。この記事の内容は2026年10月2日時点で確認できた範囲のものだから、気になる点は日本マクドナルド公式サイトや、公式Xの最新情報を見てみてね。

よくある質問

Q. ドナルドはロナルドに改名したの？

正確には「別人への改名」ではなく、日本で使っていた「ドナルド」という呼び名を、海外共通の「ロナルド」表記に統一した形だよ。キャラクターそのものが別人になったわけではないんだ。

Q. ロナルドとドナルドは同じ人？

同じキャラクターだよ。英語圏では1963年の誕生から、ずっと「Ronald McDonald」と呼ばれてきたんだ。

Q. なぜ日本だけドナルドだったの？

1971年の日本進出のとき、日本人が発音しやすい名前として「ドナルド」が採用されたためだと説明されているよ。意図的なローカライズだったんだね。

Q. 海外では何と呼ばれているの？

英語圏では「Ronald McDonald」。中国語圏では「マクドナルドおじさん」にあたる「麦当劳叔叔」、タイでは名前はそのままで像が合掌のポーズなど、国ごとに特色があるよ。

Q. なぜ今になって名前が変わったの？

同じ2026年10月1日に、関連する「ロナルド・マクドナルド・ハウス」の名称やロゴが世界共通のものに変わったよ。世界共通ブランドへそろえる流れがあったと考えられるけど、マクドナルド側がキャラの理由を明確に説明した資料は確認できなかったよ。

Q. ドナルドという名前はもう使われないの？

公式サイトなどでは「ロナルド」の表記が使われるようになっているよ。ただ、「ドナルド」が間違いだったわけではなく、長年使われてきた日本の呼び名だよ。

Q. いつからロナルドになったの？

2026年10月1日から、日本マクドナルドの公式Xや公式サイトで「ロナルド」表記への変更が確認できているよ。

Q. ランランルーはどうなるの？

廃止するという公式発表は、私が調べた範囲では確認できなかったよ。キャラクター設定そのものが変わったわけではないからね。

Q. キャラクターのデザインも変わったの？

見た目や衣装の変更についての公式発表は確認できなかったよ。今回は呼び名の表記の変更だと考えられているよ。

Q. 昔の日本のマクドナルドは間違っていたの？

間違いではないよ。日本マクドナルド自身が日本向けに「ドナルド」と名付けて、過去のFAQでも「どちらも正しい」という趣旨の回答をしていたと言われているんだ。

おすすめアイテム

ビサイユのトートバッグ

55年なじんだ呼び名が変わっても、毎日持つバッグは使い慣れたものがいちばん。ビサイユのトートバッグは超軽量で撥水、スキミング防止ポケットまで付いているから、通勤にも週末の買い物にも気負わず合わせられるよ。

軽量ショルダーBCS-140

長く親しんだものを大切にしたくなる気持ち、よく分かるなあ。そんな気分で身の回りを整えるなら、斜めがけで両手が空くBCS-140はどうかな。撥水・多収納で、街歩きがぐっと身軽になるよ。